Mentions légales et politique de confidentialité

Le domaine Internet https://www.prober.ad, ainsi que tous les droits de propriété intellectuelle ou industrielle du site web, son design, ses logos, signes distinctifs et contenus sont la propriété de PROAP APARTAMENTS, ayant son adresse professionnelle à Avda. Joan Martí, 36 dans la paroisse d’Encamp. Notre entreprise est inscrite au Registre du Commerce d'Andorre sous le numéro de registre 927909U et NRT F-154538-K.

La visite de ce site web attribue la condition d'utilisateur au visiteur, indépendamment de la condition de client que cet utilisateur peut avoir avec PROAP APARTAMENTS. L'utilisateur, en accédant à tout le contenu faisant partie du site web, peut visiter, obtenir des informations sur les produits et services, envoyer des communications, etc. Cet accès implique l'acceptation pleine et sans réserve de toutes les dispositions et termes d'utilisation contenus dans cet avis légal. L'objectif de ce site web est d'offrir aux clients et/ou utilisateurs des informations relatives aux produits et services de PROAP APARTAMENTS.

Nous vous informons que PROAP APARTAMENTS se réserve le droit de faire, à tout moment et sans préavis, des modifications et mises à jour des informations contenues sur le site web ou de sa configuration et/ou présentation.

Veuillez noter que PROAP APARTAMENTS n'est pas non plus responsable du mauvais fonctionnement de son portail web dû à des tâches de maintenance, des incidents affectant les opérateurs internationaux, une configuration défectueuse de l'équipement de l'utilisateur ou l'incapacité à accepter les systèmes informatiques nécessaires pour pouvoir utiliser le service.

L'annulation ou la modification de la réservation doit être communiquée le plus tôt possible. L'annulation peut entraîner des pénalités à titre d'indemnisation.

En cas d'annulation, les conditions suivantes s'appliqueront :

-Si l'annulation intervient plus de 15 jours avant la date d'arrivée, il n'y aura aucune pénalité (0 % du montant de la location).

-Si l'annulation intervient moins de 15 jours avant la date d'arrivée, une pénalité de 50 % du montant de la location sera appliquée.

-En cas de non-présentation ou d'annulation 1 jour avant l'arrivée, le client perdra 100 % du montant de la location.

Ce site web opère depuis la Principauté d’Andorre, et ses conditions d'utilisation ainsi que les réclamations effectuées sont régies par les lois de la Principauté d’Andorre. Les parties se soumettent à la juridiction exclusive des tribunaux de la Principauté d’Andorre, qui doivent résoudre conformément au droit en vigueur de celle-ci.

Conformément à la Loi 29/2021, du 28 octobre, Qualifiée de Protection des Données Personnelles (ci-après LQPD), nous vous informons que les données personnelles fournies via les formulaires, ainsi que votre adresse e-mail, ont été incluses dans un fichier appartenant à PROAP APARTAMENTS domiciliée à l'Avda. Joan Martí, 36 à Encamp. Notre entreprise est enregistrée au Registre du Commerce sous le numéro d'enregistrement 927909U et NRT F-154538-K. Afin de répondre à vos demandes liées à la Protection des Données, vous pouvez contacter le responsable du traitement en appelant le +376 351 730 ou en envoyant un e-mail à info@prober.ad.

Conformément à la réglementation relative à la Protection des Données Personnelles, LQPD et les règlements qui la développent, nous vous informons que les données fournies à PROAP APARTAMENTS via ce site web seront utilisées uniquement pour collecter les données nécessaires pour effectuer la réservation de l'hébergement et/ou vous contacter en cas de nécessité de communiquer des informations importantes.

Le contact et la contractualisation électronique de produits et services proposés via ce site web par PROAP APARTAMENTS ne peuvent être réalisés que par des personnes de plus de 18 ans, pas moins. En fournissant vos données personnelles via ce site web, vous le faites en présumant que vous avez plus de 18 ans. Dans le cas où PROAP APARTAMENTS vérifie que, en contradiction avec la norme mentionnée, les données personnelles ont été fournies par une personne de moins de 18 ans, elles seront immédiatement supprimées.

PROAP APARTAMENTS comprend que les données fournies via le site web sont fournies volontairement au moment de leur envoi via les différents formulaires :

a) Par le biais du formulaire de contact que PROAP APARTAMENTS met à votre disposition sur ce site web pour faire des demandes d'information, des consultations ou des réclamations, cette entité collectera et traitera vos données personnelles afin de pouvoir gérer votre demande, ainsi que pour effectuer toutes les démarches et/ou procédures nécessaires pour donner suite à cette demande. La base juridique de ce traitement de données personnelles est le consentement que vous aurez manifesté en cochant la case à côté de la phrase "J'ai lu et j'accepte la politique de confidentialité" qui apparaît dans le formulaire que PROAP APARTAMENTS met à votre disposition sur ce site web.

b) Par le biais des mécanismes que PROAP APARTAMENTS met à votre disposition sur ce site web pour la réservation en ligne de ses produits et/ou services, cette entité collectera et traitera vos données personnelles dans le but de gérer les procédures de réservation, d'achat, d'envoi, de livraison et de paiement liées à la réservation et/ou à l'achat réalisé. La base juridique de ce traitement de vos données personnelles est le contrat correspondant, par lequel vous acquérez les produits et/ou services.

c) Via la section "Inscrivez-vous" que PROAP APARTAMENTS met à votre disposition sur ce site web, vous pouvez vous inscrire et, par conséquent, créer un compte personnel qui vous évitera de devoir fournir vos données personnelles à chaque fois que vous effectuez une réservation et pour consulter et gérer vos réservations plus facilement. La base juridique de ce traitement de vos données personnelles est le consentement que vous aurez manifesté en cochant la case à côté de la phrase "J'ai lu et j'accepte la politique de confidentialité" qui apparaît dans la section "Inscrivez-vous" que PROAP APARTAMENTS met à votre disposition sur ce site web.

Vos données seront traitées et seront intégrées à notre base de données et utilisées pour échanger des communications avec vous, selon le consentement que vous aurez donné en réalisant et en envoyant ces formulaires.

Si les données fournies appartiennent à une personne de moins de 18 ans dont vous êtes responsable, il sera considéré que vous donnez également votre consentement explicite pour que les données de cette personne soient traitées conformément à nos politiques de protection et de confidentialité. Dans tous les cas, il sera nécessaire de prouver, au moyen d'un document officiel, votre lien de parenté et/ou de tutelle sur la personne mineure.

Il est totalement interdit de fournir, via notre site web, des données de tiers autres que celles de la personne concernée sans son consentement ou sans autorisation légale pour le faire.

Vos données personnelles seront conservées dans nos bases de données pendant les délais maximums prévus par la loi. En général, elles seront conservées pendant tout le temps nécessaire pour exercer la finalité prévue au moment de leur obtention et seront ensuite conservées pendant tout le temps nécessaire à la prescription des responsabilités légales de la conclusion de contrats de services et/ou de leur traitement, comme le prévoit la législation en vigueur.

Vos données personnelles ne seront fournies à des tiers que lorsqu'elles seront strictement nécessaires pour être traitées.

Les données fournies aux fournisseurs de services de PROAP APARTAMENTS seront régies par les conditions et mesures de sécurité strictes prévues par PROAP APARTAMENTS dans les contrats signés à cet effet et conformément aux conditions établies dans notre politique de confidentialité et aux termes définis réglementairement. PROAP APARTAMENTS donnera les instructions nécessaires pour que vos données soient traitées dans la plus stricte confidentialité et en prenant toutes les mesures nécessaires en matière de sécurité du traitement.

PROAP APARTAMENTS ne fournira vos données personnelles à des tiers extérieurs à notre entité que lorsqu'il sera strictement nécessaire pour se conformer à la réglementation en vigueur ; pour donner suite à une demande administrative ou judiciaire et chaque fois que cela sera établi par une réglementation applicable ; pour faire respecter les termes et conditions des services contractés ou acquis auprès de notre entité, y compris l'achat de services, la gestion des paiements et des encaissements par le biais d'entités financières, afin de détecter, de prévenir ou de résoudre tout type de fraude, d'intrusion dans notre sécurité ou d'améliorer d'éventuels problèmes techniques.

En règle générale, PROAP APARTAMENTS n'effectue pas de transferts internationaux de données personnelles sans votre consentement explicite. Cependant, nous vous informons que notre serveur web et de messagerie sont hébergés dans un pays tiers qui a été déclaré avec un niveau de protection adéquat par la Commission européenne. Toutes vos données sont protégées par un certificat de chiffrement.

PROAP APARTAMENTS vous informe que, la LQPD et les règlements qui la développent vous accordent une série de droits concernant vos données, tels que le droit d'accès, le droit de rectification et le droit d'effacement. De même, vous avez le droit de limiter le traitement de vos données personnelles, de vous y opposer ou de demander leur portabilité, selon les termes établis par la loi. Vous pouvez exercer vos droits sur vos données personnelles en nous envoyant une communication écrite et signée, à notre adresse postale ou à l'adresse e-mail info@prober.ad, en nous indiquant clairement le droit que vous souhaitez exercer et en joignant une copie parfaitement visible et non altérée de votre pièce d'identité ou passeport. D'autre part, vous pouvez obtenir des informations supplémentaires sur vos droits ou adresser une réclamation à l'Agence Andorrane de Protection des Données (APDA), située C/ Doctor Vilanova, 15-17 (étage -5) à Andorre la Vieille, au téléphone +376 808 115 et à l'adresse e-mail apda@apda.ad.

PROAP APARTAMENTS s'engage à garantir la sécurité et la confidentialité de vos données personnelles, en mettant en œuvre une série de moyens techniques et organisationnels pour éviter toute altération, perte, vol, utilisation abusive ou accès non autorisé. Malgré ces efforts, la sécurité n'est malheureusement jamais totalement infaillible et il peut y avoir des fuites dues à des actions malveillantes de tiers mal intentionnés, que nous n'hésiterons pas à poursuivre dans la mesure où la technologie à notre disposition le permet.

Cette politique de confidentialité est sujette à d'éventuels changements conformément à la législation applicable à tout moment. Pour cette raison, nous vous encourageons à consulter régulièrement nos conditions.